I don't separate friends in blind compartments. By David Madera



I don't separate friends in blind compartments. By David Madera


26 Aprile, 2009
Inserito da Lorella Binaghi
Spedisci E-Mail


Irokesi, Iroquois, Erroks.
http://www.spiritualbuilder.it/


I don't separate friends in blind compartments. By David Madera

Ciao David, i tuoi graffiti sono sempre assai graditi!
Ho tentato di tradurne uno, seguirà al testo originale.

Lorella


----- Original Message -----
From: david madera
To: Bryan Yolles ; Daniele Bizeta ; eve d'agostino ; Francisco Archan ; giannardo san ; ground zero ; ippodromo le bettole ; Jacklyn smith ; Jack Vanetti ; Jungle Sound ; Lorella & Davide cieliparalleli ; lorella ; luise ; marco sommaruga ; mastromessenger@live.it ; Mathew Yelverton ; Maurizio Bonizzoni ; nerinka quadrelli ; Quantum Marketing ; Ravasi Saverio ; Steinberg Lab ; studio @ LA ; tera patrick ; thompson hotels
Sent: Thursday, April 23, 2009 10:27 PM
Subject: Average Hermitage and what so ever... This ain't spam.


I don't separate friends in blind compartments.
A lot of friends who I'd like to know this won't be tied up.
A lot of friends who might not be so close to my sunny days may should read this.
Whatever the target, I'm me.
That a firm point.
The others can't tell nothing but: "wassup, wassup".
I don't won't to be the "subscribed thereby" of a beers and cheers company went bad. I'm here to live forever.
I won't die in the desert "still T.H.I.R.S.T.Y.".
Last not least: this is not "the goods and the bads".
This is all about "the right and the wrong".
There are too many things wrong.
For a money locker MS-Dos would be anything.
For a landlord "windows in all the forms" is like a bible.
For an Hollywood junkie, Mac is everything.
For a space star is hard to program without those "machine" characters went lost with the c64.
We're are on Geo and it was good to simply fly like a bee between the various folder.
B.U.T. If I had to sleep I'd like that old characters to watch over my route.
This ain't the best world possible.
Too many princess and not enough walk of fames.
Star dust is just a bigger kind of dust.
I'm allergic to dust.
And mostly, "if a rope ain't everything to me, it doesn't mean everything yours".

David Madera


Traduzione, prima bozza.

Io non ho separto amici in compartimenti stagni.
Un sacco di amici che potrebbero non essere così vicini al sole nei miei giorni di Maggio.
Qualunque sia l'obiettivo, che io sono.
Questo è un punto fermo.
Gli altri non possono dire nulla, ma: "wassup, wassup".
Io non non voglio essere "indicato come" quello di una società andata male di salute a birre.
Che io sia qui per vivere per sempre.
Non voglio morire nel deserto "ancora T.H.I.R.S.T.Y.".
Ultimo ma non meno importante: questo non è "il bene e il male".
Questo è tutto "il diritto e il rovescio".
Ci sono troppe cose sbagliate.
Al costo di un armadietto MS-dos che non sarebbe nulla.
Per un dominatore "di finestre multiformi" è bibbia.
Per un drogato di Hollywood, il Mac è tutto.
Per programmare uno spazio stellare è difficile, senza quegli ultimi "macchinari" che hanno perso i caratteri con la C64.
Siamo su Geo ed è stato bene volare semplicemente come un'ape tra le varie cartelle.
B.U.T. se dormissi, non vorrei guardare i vecchi segni oltre il mio percorso.
Questo non è il miglior mondo possibile.
Troppe principesse e non bastano piedi di femmine.
La polvere di stelle è solo un tipo di granulazione più grande.
Sono allergico alla polvere.
E soprattutto, se uno straccio non è tutto per me, ciò non vuol dire che sia tutto vostro.




Irokesi, Iroquois, Erroks.
www.comunetonara.org
Erroks, Iroquois, Irochesi.










Visita la Stanza della Lettura

Clicca: Rassegna del Var, il costume di Varese e dei distretti Lepontini






© 2005 - 2009 Grafica e layout sono d'esclusiva proprietà di cieliparalleli.com